Dill pesto is perfect for making various sandwiches, you can bake fish with it, add it to the sauce for meatballs, marinade for baked potatoes, and so on.
It also makes a delicious potato salad. You just need to boil young small potatoes in the skin, then peel it, season with pesto and you can serve. With grilled dishes, it will be just fine!