Stew the vegetables first under the lid, and when a lot of moisture is released, without a lid, so that excess moisture evaporates, which will further interfere with the preparation of an ordinary tortilla on the grill.
Vegetables should be “al dente”, that is, they should be a little ready in our understanding, plump, but not raw.
Add salt to the vegetables to taste. Leave to cool.