For cooking, you can take any candy, for example, toffee “Cow”. I have sweets on fructose “BLOB”, like “School”.
Put the candies in a saucepan with a thick bottom, pour in the milk, heat, stirring, until the candies are completely dissolved. Do not leave the mass unattended, it may burn.