While you are preparing the second layer, soak the gelatin in ice water. Mix cold mascarpone, sugar and cream until smooth. Lightly whisk (do not whisk to peaks!) and add gelatin, melted in a water bath.
To prevent lumps or strands of gelatin from forming when injected into the mass, mix a small part of the cream with gelatin and inject it into the mass.