Honey should be taken liquid, preferably with a pronounced aroma, so that it is felt in the sauce.
So, mix the raw egg yolk, mustard, honey, lemon juice and teriyaki sauce. Add freshly ground pepper
An important point is that the color of the sauce depends on the color of honey. I have taiga honey, amber color. If you take honey, it is darker, the sauce will be slightly brownish. If you take light honey, then you can add a pinch of turmeric for color.
The sharpness of the sauce depends on the mustard chosen. If you take Dijon, the taste will be less spicy.